Ρωσία: Αντιπολεμική αναταραχή

Αναδημοσίευση από το ρώσικο αναρχικό σαιτ «Αυτόνομη δράση»

анархистского сайта «Автономное Действие».

(Μετάφραση από Google)

Στις 24 Φεβρουαρίου στις 4 τα ξημερώματα, το καθεστώς Πούτιν εξαπέλυσε πόλεμο πλήρους κλίμακας εναντίον της Ουκρανίας. Τα τανκς κινούνται σε όλη τη χώρα, οι πόλεις της Ουκρανίας χτυπιούνται από πυραύλους και οι άμαχοι υποφέρουν. Οι λαοί της Ρωσίας και της Ουκρανίας είναι κατά του πολέμου. Αλλά αν παραμείνουμε σιωπηλοί, θα γίνουμε συνεργοί του Πούτιν και της συμμορίας του σε εγκληματικές πράξεις κατά του λαού της Ουκρανίας. Ας πούμε μαζί – όχι στον πόλεμο!

Είναι σημαντικό οι διαδηλώσεις στη Ρωσία να μην σταματήσουν. Όλος ο κόσμος κοιτάζει τώρα τον λαό της Ρωσίας: υποστηρίζουν τον στρατό που έστειλαν αξιωματούχοι του Κρεμλίνου και δισεκατομμυριούχοι για να καταλάβουν μια γειτονική χώρα; Ή κανείς δεν είναι χαρούμενος για τον πόλεμο; Είναι πόλεμος όλων των Ρώσων ή πόλεμος του Πούτιν και της συμμορίας του;

Καλούμε τους στρατιώτες του ρωσικού στρατού να λιποτακτήσουν, να μην εκτελέσουν τις εγκληματικές εντολές των αξιωματικών και να εγκαταλείψουν αμέσως την Ουκρανία. Και ενθαρρύνουμε όλους τους άλλους να συνεχίσουν να βγαίνουν στους δρόμους και να διαδηλώνουν. Δημοσιεύουμε σχέδια αντιπολεμικών φυλλαδίων και αυτοκόλλητων για εκτύπωση, ανάρτηση και διανομή. Λήψη και χρήση.

Φυλλάδια

1. «Θα πληρώσετε για τον πόλεμο του Πούτιν»
2. «Στις 24 Φεβρουαρίου, το Κρεμλίνο ξεκίνησε τον πόλεμο»
3. «Ειρήνη στα έθνη, αγώνας στους άρχοντες»
4. «Οχι πόλεμος»
5. «Δεν είναι αυτός ο πόλεμος μας»
6. «Απελευθέρωση από τον ναζισμό;»
7. «Βγείτε στους δρόμους»
8. «Ρίξε κάτω τον δικτάτορα»
9. «Βγείτε στους δρόμους, ανατρέψτε τον δικτάτορα»

Αυτοκόλλητα

Πληρώνετε για τον πόλεμο του Πούτιν:

• φόρους
• κλειστά σύνορα
• φτώχεια
• αποκλεισμός υπηρεσίας
• κενό πληροφοριών

Καμία στρατιωτική εισβολή στην Ουκρανία! Ειρήνη στους λαούς – μάχη στους κυβερνώντες!

Антивоенная агитация

24 февраля в 4 утра путинский режим начал полномасштабную войну против Украины. По стране едут танки, города Украины подвергаются ракетным ударам, страдают мирные жители. Народы России и Украины против войны. Но если мы будем молчать, мы станем сообщниками Путина и его банды в преступных действиях против народа Украины. Скажем вместе – нет войне!

Важно, чтобы протесты в России не прекращались. Весь мир смотрит сейчас на жителей России: поддерживают ли они армию, которую кремлёвские чиновники и миллиардеры отправили оккупировать соседнюю страну? Или войне никто не рад? Это война всех россиян или война Путина и его банды?

Солдат армии РФ мы призываем дезертировать, не выполнять преступные приказы офицеров и немедленно уходить из Украины.  А всех остальных мы призываем продолжать выходить на улицы и протестовать. Мы публикуем макеты антивоенных листовок и стикеров для распечатки, расклейки и раздачи. Скачивайте и используйте.

Листовки

1. «Ты заплатишь за путинскую войну»
2. «24 февраля Кремль начал войну»
3. «Мир народам, бой правителям»
4. «Нет войне»
5. «Это не наша война»
6. «Освобождение от нацизма?»
7. «Выходите на улицы»
8. «Свергайте диктатора»
9. «Выходите на улицы, свергайте диктатора»Ты платишь за путинскую войну:
   • налогами
   • закрытыми границами
   • нищетой
   • блокировками сервисов
   • информационным вакуумом

   Нет военному вторжению в Украину! Мир народам – бой правителям!

Πηγή: avtonom.org 

Δείτε και αυτά:

Παγκόσμιο Μανιφέστο Φεμινιστικής Αντίστασης Ενάντια στον Πόλεμο