Νόαμ Τσόμσκι  για τον πόλεμο στην Ουκρανία: Πλησιάζουμε το πιο επικίνδυνο σημείο της ανθρώπινης ιστορίας

Του  George Eaton

Ο 94χρονος Noam ChomskyΝόαμ Τσόμσκι σχολιάζει με καυστικό τρόπο τον πόλεμο στην Ουκρανία

Όπως πολλοί Εβραίοι, ο Τσόμσκι έχει οικογενειακή σχέση με την περιοχή: ο πατέρας του γεννήθηκε στη σημερινή Ουκρανία και μετανάστευσε στις ΗΠΑ το 1913 για να αποφύγει να υπηρετήσει στον τσαρικό στρατό. η μητέρα του γεννήθηκε στη Λευκορωσία. Ο Τσόμσκι, ο οποίος συχνά κατηγορείται από τους επικριτές ότι αρνείται να καταδικάσει οποιαδήποτε αντιδυτική κυβέρνηση, κατήγγειλε χωρίς δισταγμό την «εγκληματική επιθετικότητα» του Βλαντιμίρ Πούτιν. 

ΤΣΟΜΣΚΙ

Ο Αμερικανός καθηγητής στο Τμήμα Γλωσσολογίας και Φιλοσοφίας του Τεχνολογικού Ινστιτούτου της Μασαχουσέτης (MIT), 93 ετών σήμερα, για την κλιματική καταστροφή και την απειλή του πυρηνικού πολέμου.

«Το πρώτο άρθρο που έγραψα για την σχολική εφημερίδα ήταν για την πτώση της Βαρκελώνης (σ.σ. 1939)», είπε στο «The New Statesman» και στον George Eaton, μιλώντας για τη σκιά του φασισμού που άρχισε να απλώνεται σε όλο τον κόσμο και έκτοτε η κατάσταση όχι απλά δεν έχει βελτιωθεί, αλλά γίνεται χειρότερη με την κλιματική αλλαγή και έναν μεγάλη πυρηνικό πόλεμο, θυμάται ο Τσόμσκι όταν μιλήσαμε πρόσφατα μέσω βιντεοκλήσης. Χάραξε την πρόοδο του «ζοφερό σύννεφο του φασισμού» σε όλο τον κόσμο. «Δεν έχω αλλάξει γνώμη από τότε, απλώς έχει χειροτερέψει», παρατήρησε σαρδόνια. Λόγω της κλιματικής κρίσης και της απειλής πυρηνικού πολέμου, ο Τσόμσκι μου είπε, «πλησιάζουμε στο πιο επικίνδυνο σημείο στην ανθρώπινη ιστορία… Τώρα αντιμετωπίζουμε την προοπτική της καταστροφής της οργανωμένης ανθρώπινης ζωής στη Γη».

35e3ab99-5beb-4f6b-8fbc-4d0177447845Σε ηλικία 93 ετών, ως ίσως ο πιο αναφερόμενος εν ζωή μελετητής στον κόσμο, ο Τσόμσκι θα μπορούσε να συγχωρεθεί για την αποχώρηση από τη δημόσια σφαίρα. Αλλά σε μια εποχή μόνιμης κρίσης, διατηρεί την ηθική ζέση ενός νεαρού ριζοσπάστη – πιο απασχολημένος με τη θνησιμότητα του κόσμου παρά με τη δική του. Είναι μια περιπατητική διαφήμιση για την προσταγή του Dylan Thomas – «Μην πηγαίνετε ήρεμα σε εκείνη την καληνύχτα» – ή για αυτό που ο Chomsky αποκαλεί «τη θεωρία του ποδηλάτου: αν συνεχίσετε γρήγορα, δεν πέφτετε». 

Αφορμή για τη συζήτησή μας είναι η δημοσίευση του Chronicles of Dissent , μια συλλογή συνεντεύξεων μεταξύ του Chomsky και του ριζοσπαστικού δημοσιογράφου David Barsamian από το 1984 έως το 1996. Αλλά το φόντο είναι ο πόλεμος στην Ουκρανία – ένα θέμα για το οποίο ο Chomsky είναι απροσδόκητα ευδιάκριτος. 

«Είναι τερατώδες για την Ουκρανία», είπε. Όπως πολλοί Εβραίοι, ο Τσόμσκι έχει οικογενειακή σχέση με την περιοχή: ο πατέρας του γεννήθηκε στη σημερινή Ουκρανία και μετανάστευσε στις ΗΠΑ το 1913 για να αποφύγει να υπηρετήσει στον τσαρικό στρατό. η μητέρα του γεννήθηκε στη Λευκορωσία. Ο Τσόμσκι, ο οποίος συχνά κατηγορείται από τους επικριτές ότι αρνείται να καταδικάσει οποιαδήποτε αντιδυτική κυβέρνηση, κατήγγειλε χωρίς δισταγμό την «εγκληματική επιθετικότητα» του Βλαντιμίρ Πούτιν. 

Αλλά πρόσθεσε: «Γιατί το έκανε; Υπάρχουν δύο τρόποι εξέτασης αυτής της ερώτησης. Ένας τρόπος, ο μοντέρνος τρόπος στη Δύση, είναι να σκουπίζεις τις εσοχές του διεστραμμένου μυαλού του Πούτιν και να προσπαθείς να προσδιορίσεις τι συμβαίνει στη βαθιά ψυχή του.

«Ο άλλος τρόπος θα ήταν να δούμε τα γεγονότα: για παράδειγμα, ότι τον Σεπτέμβριο του 2021 οι Ηνωμένες Πολιτείες βγήκαν με μια ισχυρή δήλωση πολιτικής, ζητώντας ενισχυμένη στρατιωτική συνεργασία με την Ουκρανία, περαιτέρω αποστολή προηγμένων στρατιωτικών όπλων, όλα μέρος της ενίσχυσης πρόγραμμα ένταξης της Ουκρανίας στο ΝΑΤΟ. Μπορείτε να κάνετε την επιλογή σας, δεν ξέρουμε ποιο είναι σωστό. Αυτό που γνωρίζουμε είναι ότι η Ουκρανία θα καταστραφεί περαιτέρω. Και μπορεί να προχωρήσουμε σε τερματικό πυρηνικό πόλεμο εάν δεν επιδιώξουμε τις ευκαιρίες που υπάρχουν για μια διευθέτηση μέσω διαπραγματεύσεων».

Πώς απαντά στο επιχείρημα ότι ο μεγαλύτερος φόβος του Πούτιν δεν είναι η περικύκλωση από το ΝΑΤΟ αλλά η εξάπλωση της φιλελεύθερης δημοκρατίας στην Ουκρανία και το «εγγύς εξωτερικό» της Ρωσίας;

«Ο Πούτιν ενδιαφέρεται για τη δημοκρατία όσο κι εμείς. Εάν είναι δυνατό να ξεφύγουμε από τη φούσκα της προπαγάνδας για λίγα λεπτά, οι ΗΠΑ έχουν μακρά ιστορία υπονόμευσης και καταστροφής της δημοκρατίας. Πρέπει να το ξεπεράσω; Το Ιράν το 1953, η Γουατεμάλα το 1954, η Χιλή το 1973, συνέχεια… Αλλά υποτίθεται ότι τώρα τιμούμε και θαυμάζουμε την τεράστια δέσμευση της Ουάσιγκτον για κυριαρχία και δημοκρατία. Το τι συνέβη στην ιστορία δεν έχει σημασία. Αυτά για άλλους ανθρώπους. 

«Τι γίνεται με την επέκταση του ΝΑΤΟ; Υπήρχε μια ρητή, ξεκάθαρη υπόσχεση από τον [υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ] Τζέιμς Μπέικερ και τον πρόεδρο Τζορτζ Χ. Β. Μπους στον Γκορμπατσόφ ότι εάν συμφωνούσε να επιτρέψει σε μια ενωμένη Γερμανία να επανενταχθεί στο ΝΑΤΟ, οι ΗΠΑ θα διασφάλιζαν ότι δεν θα γινόταν καμία κίνηση ούτε μια ίντσα προς το Ανατολή. Γίνονται πολλά ψέματα για αυτό τώρα». 

Ο Τσόμσκι, ο οποίος παρατήρησε το 1990 ότι «αν εφαρμόζονταν οι νόμοι της Νυρεμβέργης, τότε κάθε μεταπολεμικός Αμερικανός πρόεδρος θα είχε κρεμαστεί», μίλησε με μαρασμό για τον Τζο Μπάιντεν. 

«Είναι σίγουρα σωστό να έχουμε ηθική οργή για τις ενέργειες του Πούτιν στην Ουκρανία», είπε σχετικά με την πρόσφατη δήλωση του Μπάιντεν ότι ο Ρώσος πρόεδρος «δεν μπορεί να παραμείνει στην εξουσία». «Αλλά θα ήταν ακόμη μεγαλύτερη πρόοδος να έχουμε ηθική οργή για άλλες φρικτές φρικαλεότητες… Στο Αφγανιστάν, κυριολεκτικά εκατομμύρια άνθρωποι αντιμετωπίζουν την επικείμενη πείνα. Γιατί; Υπάρχει φαγητό στις αγορές. Αλλά οι άνθρωποι που έχουν λίγα χρήματα πρέπει να βλέπουν τα παιδιά τους να λιμοκτονούν γιατί δεν μπορούν να πάνε στην αγορά για να αγοράσουν τρόφιμα. Γιατί; Επειδή οι Ηνωμένες Πολιτείες, με την υποστήριξη της Βρετανίας, κράτησαν τα κεφάλαια του Αφγανιστάν στις τράπεζες της Νέας Υόρκης και δεν θα τα απελευθερώσουν». 

218107Η περιφρόνηση του Τσόμσκι για τις υποκρισίες και τις αντιφάσεις της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ θα είναι οικεία σε όποιον έχει διαβάσει ένα από τα πολλά βιβλία και φυλλάδια του (το πρώτο του πολιτικό έργο, American Power and the New Mandarins , που δημοσιεύτηκε το 1969, προείπε την ήττα των ΗΠΑ στο Βιετνάμ) . Αλλά τώρα είναι ίσως πιο εμψυχωμένος όταν συζητά την πιθανή επιστροφή του Ντόναλντ Τραμπ και την κλιματική κρίση. 

«Είμαι αρκετά μεγάλος για να θυμάμαι τις αρχές της δεκαετίας του 1930. Και έρχονται στο μυαλό αναμνήσεις», είπε σε μια στοιχειωμένη ανάμνηση. «Μπορώ να θυμηθώ ότι άκουγα τις ομιλίες του Χίτλερ στο ραδιόφωνο. Δεν καταλάβαινα τις λέξεις, ήμουν έξι χρονών. Αλλά κατάλαβα τη διάθεση. Και ήταν τρομακτικό και τρομακτικό. Και όταν παρακολουθείς μια από τις συγκεντρώσεις του Τραμπ, δεν σου έρχεται στο μυαλό. Αυτό είναι που αντιμετωπίζουμε».

CHOMSKY_PERI_ANARXISMOYΑν και αυτοπροσδιορίζεται ως αναρχοσυνδικαλιστής ή ελευθεριακός σοσιαλιστής, ο Τσόμσκι μου αποκάλυψε ότι είχε ψηφίσει Ρεπουμπλικάνους στο παρελθόν («όπως τους αρέσει ή όχι, ήταν ένα αυθεντικό κόμμα»). Αλλά τώρα είπε, ήταν μια πραγματικά επικίνδυνη εξέγερση. 

«Λόγω του φανατισμού του Τραμπ, η βάση λατρείας του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος μετά βίας θεωρεί την κλιματική αλλαγή ως σοβαρό πρόβλημα. Αυτό είναι θανατικό ένταλμα για το είδος». 

Αντιμέτωπος με τέτοιες υπαρξιακές απειλές, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι ο Τσόμσκι παραμένει ένας αντιφρονών διανοούμενος – όπως ένας από τους ήρωές του, ο Μπέρτραντ Ράσελ (ο οποίος έζησε μέχρι τα 97 και παρομοίως παρέμεινε στην πολιτική και τη φιλοσοφία). Εξακολουθεί όμως να περνά ώρες την ημέρα απαντώντας σε email από θαυμαστές και κριτικούς και διδάσκει γλωσσολογία στο Πανεπιστήμιο της Αριζόνα, την πολιτεία όπου ζει με τη δεύτερη σύζυγό του, Valeria Wasserman, μια Βραζιλιάνα μεταφράστρια. 

1353Ο Τσόμσκι ασχολείται επίσης με τη βρετανική πολιτική. «Το Brexit ήταν ένα πολύ σοβαρό λάθος, σημαίνει ότι η Βρετανία θα αναγκαστεί να παρασυρθεί ακόμη περισσότερο στην υποταγή στις ΗΠΑ», μου είπε. «Νομίζω ότι είναι μια καταστροφή. Τι σημαίνει για το Συντηρητικό Κόμμα; Φαντάζομαι ότι μπορούν να ξεφύγουν από αυτό, κάνουν καλή δουλειά λέγοντας ψέματα για πολλά πράγματα και ξεφεύγουν από αυτό».

Για τον Keir Starmer, παρατήρησε περιφρονητικά: «Επιστρέφει το Εργατικό Κόμμα σε ένα κόμμα που είναι αξιόπιστα υπάκουο στην εξουσία, που θα είναι στο στυλ της Θάτσερ στο στυλ του Tony Blair και που δεν θα αναστατώσει τα φτερά ούτε των ΗΠΑ ούτε οποιουδήποτε άλλου σημαντικό στη Βρετανία». 

Ο Ιταλός μαρξιστής Αντόνιο Γκράμσι συμβούλεψε τους ριζοσπάστες να διατηρήσουν «την απαισιοδοξία της διανόησης και την αισιοδοξία της θέλησης». Τι, ρώτησα τον Τσόμσκι στο τέλος της συνομιλίας μας, του δίνει ελπίδα; 

«Πολλοί νέοι άνθρωποι εξεγείρονται στην Αγγλία, νέοι άνθρωποι αφοσιωμένοι στην προσπάθεια να βάλουν ένα τέλος στην καταστροφή. Πολιτική ανυπακοή – δεν είναι αστείο, έχω ασχοληθεί με αυτό για μεγάλο μέρος της ζωής μου. Είμαι πολύ μεγάλος για αυτό τώρα [Ο Τσόμσκι συνελήφθη για πρώτη φορά το 1967 επειδή διαμαρτυρόταν ενάντια στον πόλεμο του Βιετνάμ και μοιράστηκε ένα κελί με τον Νόρμαν Μέιλερ]… Δεν είναι ευχάριστο να σε ρίχνουν στη φυλακή και να σε ξυλοκοπούν, αλλά είναι πρόθυμοι να το αναλάβουν.

«Υπάρχουν πολλοί νέοι άνθρωποι που είναι απογοητευμένοι από τη συμπεριφορά της παλαιότερης γενιάς, δικαίως, και είναι αφοσιωμένοι στην προσπάθεια να σταματήσουν αυτή την τρέλα πριν μας κατατρώξει όλους. Λοιπόν, αυτή είναι η ελπίδα για το μέλλον».

Πηγή:

newstatesman.com

 

Εργοραφία του Νόαμ Τσόμσκι στα ελληνικά:

Noam Chomsky biblionet.gr

Δείτε και αυτά:

Κατασκευάζοντας τη συναίνεση (ντοκιμαντέρ)

Ο πόλεμος στην Ουκρανία συνδέεται με την κλιματική κρίση με πολλούς τρόπους…

Κύματα καύσωνα ρεκόρ πλήττουν την Ανταρκτική και την Αρκτική ταυτόχρονα

Μέσα από το δόγμα Μπρεζίνσκι: Τα κράτη και ο καπιταλισμός δολοφονούν το λαό της Ουκρανίας

Economist: Η Δύση φταίει για τον πόλεμο στην Ουκρανία – Άρθρο κόλαφος Αμερικανού επιστήμονα

The Guardian: Πολλοί προέβλεψαν ότι η επέκταση του ΝΑΤΟ θα οδηγούσε σε πόλεμο. Αυτές οι προειδοποιήσεις αγνοήθηκαν

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s