Μπρεχτομανία (α)

Μπρεχτομανία (α)

 

ΛΕΣΧΗ

Η Λέσχη των Ισοπεδωτών παρουσιάζει

MΠPΕΧΤΙΚΑ 1 (Αλληλεγγύη)*

(από την ταινία:  Kuhle Wampe: Σε Ποιον Ανήκει ο Κόσμος;)

 

Στίχοι:   Μπέρτολτ Μπρέχτ  Μουσική:  Hanns Eisler

 

Μοντάζ / επιμέλεια: Γιώργος Μεριζιώτης

 

«… Μεγάλωσα σαν γιος καλοστεκούμενων / ανθρώπων. Οι γονείς μου μού φορούσαν / γιακά, μ’ έμαθαν τις συνήθειες εκείνων / που έχουν υπηρέτες και με δίδαξαν / πώς να διατάζω. Αλλά, όταν μεγάλωσα / και είδα γύρω μου, οι άνθρωποι της / τάξης μου δεν μ’ άρεσαν, το να διατάζω / δεν ήταν του γούστου μου, ούτε και το / να με υπηρετούν. Γι’ αυτό εγκατέλειψα / την τάξη μου και συντρόφεψα με τους / μικρούς, φτωχούς ανθρώπους …»

Μπέρτολτ Μπέχτ

 

* Το σποτ αυτό μανταρίστηκε λίγο μετά τις κινητοποιήσεις από την απεργία  ενάντια στα μνημόνια  στης 5 Μαΐου 2010

 

Kuhle_Wampe_PosterΤο τραγούδι της αλληλεγγύης

Όταν σφίξουμε τα χέρια οι λαοί αυτής της Γης
θα γενεί παράδεισος μας κι αφεντάδες της εμείς

Τώρα ήρθ’ η ώρα για μάχη και για ζωή
γροθιά μου η γροθιά σου δίπλα φίλε στάσου
η πείνα είναι ντροπή

Έχουν ρίξει τη διχόνοια και μας τρών’ οι δυνατοί
δούλος τους εσύ να μένεις κι αφεντάδες να `ναι αυτοί

Τώρα ήρθ’ η ώρα για μάχη και για ζωή
γροθιά μου η γροθιά σου δίπλα φίλε στάσου
η πείνα είναι ντροπή

Δούλοι και προσκυνημένοι βάρη άχρηστα της Γης
μαύρη μοίρα τους προσμένει σαν θα ενωθούμε εμείς

Τώρα ήρθ’ η ώρα για μάχη και για ζωή
γροθιά μου η γροθιά σου δίπλα φίλε στάσου
η πείνα είναι ντροπή

Προλετάριε προχώρα με τη γνώση πας μπροστά
μονιασμένη κι ενωμένη θα νικήσει η εργατιά

Βιάσου ήρθε η σειρά σου, έμπα και συ στη γραμμή,
για να γίνεις ο αφέντης στη δική σου την πατρίδα,
στη δική σου τη ζωή.

Μπέρτολτ Μπρέχτ

 

Kuhle Wampe: Σε Ποιον Ανήκει ο Κόσμος;

(όλη η ταινία, ενεργοποιήστε ελληνικούς υπότιτλους )

Σχετικά με την ταινία εδώ: Kuhle Wampe: Σε Ποιον Ανήκει ο Κόσμος;

 

 

 

Γνωμικό | This entry was posted in ΛΕΣΧΗ ΤΩΝ ΙΣΟΠΕΔΩΤΩΝ (ντοκιμαντέρ), ΤΕΧΝΗ and tagged , , . Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s